Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    zweckfrei (adj.)
    بدون هدف
    relevante Treffer
    schlendern (v.)
    مشي بدون هدف
    ins Blaue
    بدون هدف محدد
    herumballern (v.) , umgang.
    اطلق النار بدون هدف
    die Zielscheibe (n.) , [pl. Zielscheiben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Target (n.) , {elect.}
    هَدَفٌ {كهرباء}
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    der Zielwert (n.) , {Comp}
    هَدَفٌ {كمبيوتر}
    aussagekräftig (adj.)
    ذُو هَدَف
    die Torlinie (n.) , {Sport}
    خط الهدف {رياضة}
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    die Schießscheibe (n.) , [pl. Schießscheiben]
    هَدَفٌ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    die Zielstellung (n.)
    هَدَفٌ
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Sport}
    هَدَفٌ [ج. أهداف] ، {رياضة}
    der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Zieltext (n.) , {Bildung}
    النص الهدف {تعليم}
    die Zielerreichung (n.)
    تحقيق الهدف
    das Ziel des Lebens
    هدف الحياة
    das Prozessziel (n.)
    هدف العملية
    das Gesamtziel (n.)
    الهدف العام
    der Zielhost (n.) , {Comp}
    المُضِيْفٌ الهَدَف {كمبيوتر}
    das Unternehmensziel (n.)
    هدف الشركة
    das Ziel erreichen
    بلغ الهدف
    ein edles Ziel
    هدف نبيل
    die Zweckbestimmung (n.)
    تحديد الهدف
    das Zielobjekt (n.)
    الكائن الهدف